LanternFestival——树童国泰中心邀请你来

元宵节（LanternFestival）是农历正月十五，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。按中国民间的传统，这天人们要点起彩灯万盏以示庆贺。

元宵节这天，大家会举行各种民俗活动：有吃元宵、逛庙会(avisittothetemplefair)、赏花灯(enjoybeautifullanterns)、猜灯谜(guesslanternriddles)、舞龙舞狮（lions/dragonsdancing）等等、普天同庆，其乐融融。

在元宵南方人喜吃汤圆，而北方人爱吃饺子。可如果你把饺子翻译成“dumpling”，那就错了！

因为外国人理解的"dumpling"

指的是：abroadclassificationforadishthatconsistsofsmallpiecesofdough，wrappedaroundafilling.

总的来说，饺子是指“面皮包着馅儿”的食物，比如青团、元宵、生煎，汤包。

所以用它来专指饺子，有点牵强。

下次你要跟老外介绍饺子的时候，要说“Chinesedumpling”，或者干脆直接用拼音--Jiaozi，如果介绍“汤圆”或元宵，则可以翻译为“Riceglueball”或干脆叫“Tangyuan”、“Yuanxiao”。

作为中国最重要的传统节日之一，元宵节已经有多年的历史。在这一天，人们赏花灯、猜灯谜、吃元宵，其乐融融。

闹花灯始于西汉，兴盛于隋唐。正月十五晚上，街头巷尾，红灯高挂，各类花灯不一而足。

有了花灯，自然少不了猜灯谜。

元宵节少不了猜灯谜（guesslanternriddles）中文灯谜猜多了，这些英语灯谜你能猜中多少呢？

1

点击下方空白区域查看答案

▼

「Candle」

2

点击下方空白区域查看答案

▼

「Dragon」

3

点击下方空白区域查看答案

▼

「Sky」

元宵节

吃

元

宵

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品，最早叫“浮元子”后称“元宵”，生意人还美其名曰“元宝”。元宵即"汤圆"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意。陕西的汤圆不是包的，而是在糯米粉中"滚"成的，或煮司或油炸，热热火火，团团圆圆。

汤圆已为你们准备好啦，还有元宵大礼品等着你们！猜灯谜，抽奖品，吃元宵，可爱的树童孩子们，等你们来欢欢喜喜闹啦！

来树童，玩出好英语

思读乐PRT国际英语课程校外唯一实验基地

PlayingReadingThinking

PRT课程·名校都在用

玩中学·读中学·思中学

树童国际英语聚乐部国泰分校

地址Address:东莞市东城区旗峰路一号国泰大厦6楼

PRT英语国际课程（参照香港3-15岁学生课程标准实施教学）

报读-

赞赏

长按







































北京中科白瘕风医院是三甲吗
北京去哪里医院看白癜风比较好


转载请注明:http://www.jiaruitoys.com/jrnr/8987.html