或许，《伦敦蒙难记》就像一星火种，正在黑夜中四散漂流。只要逢到一丁点适合的温度和燃料，就会酿成熊熊大火，从而改变中国，震动世界。

宫崎滔天是传统的武士，一度为日本外务省工作，负责调查中国的秘密反清社团的情况。在蒐集材料时，正好英文原版《伦敦蒙难记》发行到了日本，宫崎英语不错，一口气读完，非常震惊和感动。

在他眼中，中国人无非是清廷的奴隶，要么畏葸软弱，要么蛮横粗鲁，没想到还有如书中描述的孙逸仙这种奇男子，伟岸英武又胸有大志。

当即他将此书翻译成日文，以《清国革命首领孙逸仙幽囚录》的书名，于年在日本出版，这是第一部关于孙中山的日文传记。

此时东渡日本留学的中国青年越来越多，原本他们认为，孙只是个海盗山贼，洪杨之流亚，没想到竟然是个理想高远又心怀黎民的彬彬饱学之士。这些留东学子中很多都成为了孙的终身崇拜者。

年，宫崎滔天出版了自传《三十三年之梦》，被一个叫章士钊的湖南青年重新编译成中文，以《大革命家孙逸仙》的书名广为印发。章士钊在编译这篇文章的时候，误将孙的真名（孙文）和化名（中山樵）的姓氏连缀成文，于是“孙中山”之名流传于世。

1.

年，英国伦敦西区，波特兰大街49号。10月23日下午四点多，孙中山被绑架监禁十二天后，从后门走出清国驻英使馆，恢复了自由和安全。

在之前，清廷曾多次宣称，孙中山是个邪恶的暴徒。一些英国报纸也认同这个说法。有个“中国通”对此评论道：

“广州和湖南黑社会组织多如牛毛，此地活跃着中国式的虚无党人，当地称为‘哥老会’，即白莲教。”

他们认为，孙就是这种“白莲教徒”。

但是记者一见到走出使馆的孙中山本人，所有疑虑和刁难立即烟消云散。因为他们发现孙有着令人喜悦的容貌，乌黑发亮的双眸，裁剪得体的西服，优雅而略带羞涩的举止，还有一口漂亮的英语。

这一切都和“暴徒”、“邪教”、“恐怖分子”无关，分明是个受过系统英式教育的文明人。

因此，第二天，伦敦某些观察家就认为，孙中山完全应该造反，因为“那些出色的、受过教育的东方人，从文明地区回到蛮荒的故乡后，全都会那样做”。

这一点给了孙很大的启示，使他知道，要得到西方人对其事业的支持，就必须使用他们能够理解和接受的语言与姿态，尽量在价值观上保持认同而不能独树一帜。

因此，他早期的“民族主义”仅针对清政府，而没有外扩至列强。到辛亥革命成功后，甚至一度取消了这一意识形态目标。

由此，他也更明白了宣传的重要。此后的两个月间，他请康德黎用“SunYat-sen”的名义写了本英文小册子《伦敦蒙难记》，以彰显自己的机智勇敢和坚韧不屈。

康医生的文笔极好，流畅自然，饱含情绪，又不乏幽默，非常具有感染力和传播力。

事实上，当时孙的英语水平，还不能操纵如此长篇大论。但此书既署名为孙逸仙，旁人自然认为孙的洋务水平一流，必然也能在洋人名流中拥有一席之地。

不过，新闻自由的国度，受众的兴趣点非常容易转移。尽管当时英国人对于孙及其作品颇多好评，但没多久，这一切都烟消云散，孙依旧籍籍无名。

孙中山还需等待。不过也无妨，他才三十出头，有的是时间、精力和源源不断的机会。

2.

考察孙中山的一生行谊，自倡言革命以来，年可谓最平淡的年份。本年在清朝为光绪二十九年，岁在癸卯，对这位“逆贼”动向极为

转载请注明:http://www.jiaruitoys.com/jrss/10805.html