今天是咱们的传统节日元宵节。元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。

元宵节的起源有一个传说是这样的，在古代，有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。天界最高的神玉皇大帝因此发誓为这只天鹅报仇。他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。但是其他神仙并不赞同这一计划，他们冒着生命危险提醒人间的人们。结果，在正月十五这一天前后，每一个家庭在门外挂起灯笼，并燃放烟花爆竹，给天兵天将造成各家各户起火的假象。通过这种方式，人们成功骗过了玉皇大帝，人类也因此逃过灭绝的危险。另外一个传说发生在汉武帝时期。一位名叫元宵的宫女因身处深宫，没法在正月十五与父母团聚尽孝。为此，她欲跳井自尽。为了帮助元宵姑娘为父母尽孝，智者东方朔想出了一个计划。他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。为了拯救长安城，汉武帝问东方朔该怎么办。东方朔回答说火神最爱大红灯笼。他建议在街道上悬挂大红灯笼，皇帝、皇后、六宫嫔妃和朝廷大臣都要外出观赏灯笼。这样，火神的注意力就会被分散，灾难也就可以避免了。皇帝采纳了东方朔的建议，当所有人都外出赏灯时，元宵得以有机会溜出皇宫，和家人团圆。虽然上述的传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。元宵节活动包括逃避邪神，且是在晚上庆祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。随着时间的流逝，元宵节逐渐演变为今天的形式。东汉时期，佛教传入中国，皇帝下令，在正月第一个满月的晚上，必须点亮灯笼敬佛，这也使元宵节更增添了一份意义。而在道教里，元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的，因为他们就诞生在正月十五。吃元宵（由糯米粉制成的甜馅儿食物）是元宵节一个特别传统，而元宵节也因这种食物得名。元宵的另一种叫法是汤圆，字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。

和老外聊元宵的正确方式看了元宵节的起源，小伙伴们是不是觉得涨知识了呢？那么问题来了，通常外国友人对咱们这种传统节日都比较好奇，和老外聊到元宵节的时候，我们可以说什么呢？

为啥叫元宵？元宵节的英文是LanternFestival。因为正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以叫元宵。The15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.

元宵节都干些啥？说完了起源，咱们说说习俗，元宵节我们做什么呢？我们赏花灯（colorfullanterns）、猜灯谜（solvethepuzzles）、吃元宵（yuanxiao，glutinousriceball）。元宵有甜的也有咸的，甜的通常会用糖（sugar）、胡桃（Walnuts）,芝麻（sesame）,桂花（osmanthusflowers）,玫瑰（rosepetals）、枣泥（jujubepaste）等东西做馅.咸的就可能会用肉馅（mincedmeat）或者蔬菜做馅了。

show一段元宵节相关的诗词最后，再给老外来上一首诗词，你就等着被夸吧。背什么？这里有一首很有名的宋词哦。

青玉案?元夕——辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

怕老外听不懂？没关系，咱再解释一遍：nightlightsathousandtreesinbloomashowerofstarsblownbytheeastwindornatecarriagesdrawnbygallanthorsesfilledtheboulevardswithasweetfragrancevoiceofthemagicfluteflowinglusterofthejadewhiteurnturningallnightthefishesandthedragonsdancedbutterflies,willows,charmsofgoldgone--thatangeliclaughter,thatsubtleperfumeinthecrowdsforherI’dsearchedathousandtimesperchanceIturnedandthereshewaswherelightswerefewanddim.

知道了这些，你就可以自如的跟老外侃元宵啦。祝大家元宵节快乐！